Übersetzung von „Streben“ aus dem Deutsch ins Italienisch
desiderio, aspirazione, ambizione sind die besten Übersetzungen von „Streben” aus dem Deutsch ins Italienisch.
-
desiderio
noun masculineMenschliches Streben kennt keine Grenzen.
Non ci sono limiti al desiderio umano.
-
aspirazione
noun feminineStrebt danach, in ihren Kreis aufgenommen zu werden.
La vostra aspirazione sia quella di essere annoverati tra loro!
-
ambizione
noun feminineEuer Streben muss immer dasselbe wie seins gewesen sein.
Le tue ambizioni sono sempre state le sue.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- awguro
- ricerca
- sforzo
- anelito
- augurio
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Streben " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
(nach etwas) streben [..]
-
aspirare
verbJeder strebt nach einem besseren Leben.
Tutti aspirano a una vita migliore.
-
tendere
verbFortschritte in der Neurochirurgie streben immer Minimalisierung an.
I progressi nel campo della neurochirurgia tendono sempre a perseguire un certo minimalismo.
-
ambizione
noun feminineWie immer strebt die Gemeinschaft nach mehr, als wir uns leisten können.
Come sempre, le ambizioni della Comunità sono superiori alle nostre possibilità di spesa.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- sforzarsi
- agognare
- cercare
- inseguire
- aspirazione
- bramare
- ambire
Ausdrücke ähnlich wie "Streben“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
La ricerca della felicità
-
aspirai
-
Puntone · gamba · montante · puntello · puntone · sostegno
-
bramare · cercare
-
aspira
-
puntone · saettone