Übersetzung von „Synchronisierung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es ist nachgewiesen worden, daß die künstlichen elektromagnetischen Felder die Synchronisierung unserer inneren Uhr stören können.

È stato dimostrato che i campi elettromagnetici possono ostacolare la sincronizzazione dei nostri orologi interni.

Sie platzieren sich überall und benutzen das Signal zur Synchronisierung.

Si stanno piazzando ovunque, usando un segnale per sincronizzare le mosse.

Bei der Durchführung von Interreg III sind die Koordinierung und Synchronisierung mit den übrigen betroffenen Finanzinstrumenten zu gewährleisten.

L'attuazione di Interreg III deve garantire la coerenza e la sincronia rispetto agli strumenti finanziari interessati.