Übersetzung von „Synergie“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Komplementarität und Synergie mit anderen Gemeinschaftsprogrammen werden sichergestellt.

Sarà garantita la complementarità e la sinergia con altri programmi comunitari.

Wird ein signifikanter Grad von Synergie oder Antagonismus mit anderen antimikrobischen Arzneimitteln erreicht, so ist dies zu erwähnen.

Qualora sia stato riscontrato un grado significativo di sinergismo o di antagonismo con altri farmaci antimicrobici, tale fatto va menzionato.

Damit eine angemessene Einstufung von Gemischen gewährleistet ist, sollten Informationen über Synergie- oder Antagonismuseffekte bei der Einstufung von Gemischen berücksichtigt werden.

Ai fini di una classificazione adeguata delle miscele, occorre tenere conto delle informazioni disponibili sugli effetti sinergici ed antagonistici.

Komplementarität und Synergie mit anderen Gemeinschaftsprogrammen werden sichergestellt.

Sarà garantita la complementarità e la sinergia con altri programmi comunitari.