Übersetzung von „Tag werden“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "Tag werden“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden
  Roma non fu fatta in un giorno
• Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden
  Roma non fu fatta in un giorno · Roma non è stata costruita in un giorno
• Sonstige Veröffentlichungen nach der Insolvenzordnung werden einen Monat nach dem ersten Tag der Veröffentlichung gelöscht
  Le altre pubblicazioni ai sensi del regolamento sui fallimenti sono cancellate un mese dopo il primo giorno di pubblicazione
• die Angaben zum Tag, zur Uhrzeit, zum Ort, die für die erste und für die eventuelle zweite Einberufung zur Versammlung festgelegt wurden, die nicht am selben Tag, der für die erste festgelegt
  l'indicazione del giorno, ora e luogo stabiliti per la prima e per l'eventuale seconda convocazione dell'adunanza che non potrà tenersi lo stesso giorno fissato per la prima.
• kann der Jahresabschluss den Gesellschaftern innerhalb von einhundertachtzig Tagen nach Ablauf des Geschäftsjahres vorgelegt werden.
  il bilancio potrà essere presentato ai soci entro centoottanta giorni dalla chiusura dell'esercizio sociale.
• Die nicht eingezogenen Dividenden erlöschen nach 5 Jahren ab dem Tag, an dem sie fällig wurden.
  dal giorno in cui sono divenuti esigibili.
• alles wird einfacher, wenn man den Vorschlägen der Experten folgt, die jeden Tag in dieser Gegend leben.
  tutto diventa più semplice se si seguono i suggerimenti degli esperti, che quella zona la vivono tutti i giorni.
• Es wird immer wieder Tag
  Prigionieri del cielo