Übersetzung von „Unehrlich“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Aber müssen wir unehrlich sein, nur weil so viele andere es sind?

Ma si deve proprio essere disonesti perché molti altri lo sono?

sich durch Handlungen oder Äußerungen als unehrlich, unloyal, unzuverlässig oder nicht vertrauenswürdig erwiesen hat;

con parole o fatti ha dato prova di essere disonesta, sleale, inaffidabile o di non meritare fiducia;

Deshalb kann es als unehrlich, anmaßend und neokolonialistisch empfunden werden, wenn sich die Europäische Union jetzt in Ländern der Dritten Welt einmischt.

Per questa ragione l'intervento dell'Europa nei paesi del terzo mondo può essere avvertito come insincero, arrogante e neocolonialista.