Übersetzung von „Urenkel“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Die meisten unserer Enkelkinder sind erwachsen, und wir haben mittlerweile vier Urenkel.

Quasi tutti i nostri nipoti sono cresciuti e ora abbiamo quattro pronipoti.

Hättest du dich zurückgehalten, müsste mein Urenkel nicht sein Leben lang ein Weichei sein, wie Schlumpfi hier drüben.

Se non mi avessi fermato, il mio bisnipote non sarebbe costretto a vivere come uno smidollato come quell'inetto del padre.

Ich hasse es hier unterbrechen zu müssen, Kinder, aber euer Urenkel ist dabei geboren zu werden.

Odio interrompere questo, ragazzini, ma sta per nascere il vostro pro-nipote.