Übersetzung von „Vernunft“ aus dem Deutsch ins Italienisch

ragione, saggezza, giudizio sind die besten Übersetzungen von „Vernunft” aus dem Deutsch ins Italienisch.

Vernunft noun feminine Grammatik

Köpfchen (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • ragione

    noun feminine

    facoltà dell'intelletto

    Das Herz hat seine Beweggründe, von denen die Vernunft nichts weiß.

    Il cuore ha le sue ragioni, che la ragione non conosce.

  • saggezza

    noun feminine

    Jetzt ist die Zeit für Vernunft und nicht für große Worte.

    E’ giunto il momento della saggezza, non delle belle parole.

  • giudizio

    noun masculine

    Man mag zum Beispiel die Vernunft völlig beiseite schieben.

    Si può, ad esempio, mettere da parte il buon giudizio.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • raziocinio
    • intelletto
    • ragionevolezza
    • ragionamento
    • mente
    • assennatezza
    • buon senso
    • criterio
    • discernimento
    • sensatezza
    • pensiero
    • senno
    • scienza
    • verità
    • riflessione
    • cervello
    • memoria

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Vernunft " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

vernunft
+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • ragionevolezza

    noun

    Ein bißchen mehr Vernunft wäre sicherlich allen dienlich, um hier verantwortlicher zu handeln.

    Credo, quindi, che un minimo di ragionevolezza aiuterebbe davvero tutti ad essere un pò più responsabili.

  • senno

    noun

    Nun scheinen alle wieder einigermaßen zur Vernunft gekommen zu sein.

    Alla fine, sembrerebbe che entrambe le parti abbiano recuperato un po' di senno.

Ausdrücke ähnlich wie "Vernunft“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Vernunft“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory