Übersetzung von „Versammlungen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "Versammlungen“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Istrische Demokratische Versammlung
  Dieta Democratica Istriana
• Der Präsident erklärt der Versammlung die folgenden Gründe mit der Empfehlung:
  Il Presidente espone all'Assemblea le ragioni che consigliano di:
• Wenn die Verwaltung des Unternehmens mehr als einer Person übertragen wird, setzt die Versammlung zum Zeitpunkt der Ernennung alternativ Folgendes fest:
  Quando l'amministrazione della società è affidata a più persone, l’Assemblea in sede di nomina stabilisce alternativamente:
• diese ordnungsgemäß gebildete und beschlussfähige Versammlung.
  la presente assemblea validamente costituita ed atta a deliberare.
• müssen die Beschlüsse der Gesellschafter durch Versammlungen gefasst werden;
  le decisioni dei soci dovranno essere assunte con deliberazione assembleare
• die Angaben zum Tag, zur Uhrzeit, zum Ort, die für die erste und für die eventuelle zweite Einberufung zur Versammlung festgelegt wurden, die nicht am selben Tag, der für die erste festgelegt
  l'indicazione del giorno, ora e luogo stabiliti per la prima e per l'eventuale seconda convocazione dell'adunanza che non potrà tenersi lo stesso giorno fissato per la prima.
• Paritätische Versammlung AKP-EG
  assemblea paritetica ACP-CE
• Mitglied der gesetzgebenden Versammlung
  membro del congresso