Übersetzung von „Verzahnung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "Verzahnung“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Es gibt sehr unterschiedliche Ansätze, um beim Fertigen von Verzahnungen das Anfasen solcher Kanten zu bewerkstelligen.
  Esistono diversi tipi di teste per realizzare la smussatura di tali bordi durante la fabbricazione di ingranaggi.
• zylindrische Verzahnungen
  ingranaggi cilindrici
• Oder Einstechen des Spezialwerkzeugs von „oberhalb" der Verzahnung am Werkstück (axiales Heranführen des Spezialwerkzeugs ans Werkstück)
  O inserimento dell'attrezzo speciale da "sopra" la dentatura sul pezzo (avvicinamento assiale dell'attrezzo speciale al pezzo)
• um mit der ersten Spanfläche des Werkzeugs eine erste stirnseitige Kante eines erstens Zahns der Verzahnung anzufasen,
  per smussare con il primo angolo di taglio dell'utensile il primo bordo frontale del primo dente della dentellatura,
• Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich besonders für das stirnseitige Anfasen von Verzahnungen in einem wälzschälartigen Prozess
  Il processo secondo l'invenzione è particolarmente adatto per smussare le dentellature sul lato frontale con un processo di rasatura a rullo
• Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum stirnseitigen Anfasen einer Verzahnung eines Werkstücks.
  L’oggetto dell’invenzione è un metodo e un dispositivo per la smussatura del lato terminale della dentatura di un utensile.
• VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STIRNSEITIGEN ANFASEN EINER VERZAHNUNG EINES WERKSTÜCKS
  PROCEDURA E DISPOSITIVO PER LA SMUSSATURA FRONTALE DELLA DENTATURA DI UN PEZZO IN LAVORAZIONE
• MAXIMALES MODUL FÜR VERZAHNUNG
  Modulo max. dentatura