Übersetzung von „Vielleicht“ aus dem Deutsch ins Italienisch
Forse, forse, chissà sind die besten Übersetzungen von „Vielleicht” aus dem Deutsch ins Italienisch.
-
Forse
Vielleicht schalten sich die Dorfältesten noch ein, um sie miteinander zu versöhnen.
Forse gli anziani del villaggio potranno intervenire per riconciliarle.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Vielleicht " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
sollte (z.B. 'sich dies als notwendig erweisen') (gehoben) [..]
-
forse
adverbDrückt aus, dass eine Aussage ungewiss ist.
Um wach zu bleiben, müsste ich vielleicht etwas mehr Kaffee trinken.
Per restare sveglio dovrei forse bere un po' più di caffè.
-
chissà
interjection adverbDrückt aus, dass eine Aussage ungewiss ist.
Lass uns nicht über ihn reden oder über den Unfug, den er vielleicht betreibt.
Beh, non parliamo di lui, ora, o di chissà quali bravate stia combinando.
-
può darsi
adverbSie ist vielleicht Krankenschwester. Ich bin mir nicht sicher.
Può darsi che sia un'infermiera. Non sono sicuro.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- magari
- probabilmente
- può essere
- circa
- possibile
- casomai
- per caso
- probabile
- quasi quasi
- veramente
- possibilmente
- certamente
- può essere che
- sicuramente
- all'incirca
- all'circa
- secondo ogni apparenza
- secondo tutte le apparenze
- senz'alcun dubbio
- senza dubbio
- senza dubbio alcuno
- senza nessun dubbio
Ausdrücke ähnlich wie "Vielleicht“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
mi potrebbe aiutare?
-
È forse il più noto artista contemporaneo
-
Forse ha ragione
-
Consulta subito la nostra utilissima checklist e controlla di non aver dimenticato nulla, magari ci sono alcune cose a cui non hai ancora pensato.
-
forse sì, forse no
-
Forse anche tu sei stanco di tutto questo e ti piacerebbe avere accesso alle notizie che ti interessano in modo più semplice e veloce.