Übersetzung von „Volksmund“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Dem Volksmund zufolge können die Tiere der Roten Rinderrasse aus Westflandern wie keine andere belgische Rinderrasse Gras in Fleisch umsetzen.

Nella lingua popolare si dice che nessun’altra razza belga è capace di trasformare l’erba in carne come la razza rossa delle Fiandre occidentali.

Im palästinensischen Volksmund hat Arafat somit diesen zweifelhaften arabischen Ehrentitel von Saddam Hussein übernommen.

Del resto nel linguaggio popolare Arafat ha ripreso questo dubbio titolo d'onore arabo da Saddam Hussein.

Philosophische Texte, literarische Texte und auch der Volksmund sagen uns: "Man lernt nie aus".

"Non si finisce mai di imparare" è una frase che riecheggia spesso nei testi filosofici e letterari e nella stessa tradizione popolare.