Übersetzung von „Walfisch“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich muss meine Leute finden, wenn noch welche übrig sind, um ihnen vom großen Walfisch zu erzählen.

Ho bisogno di trovare la mia gente, se ne e rimasto ancora qualcuno, e dirgli della grande balena del mare.

Alle, bis auf den Killer, der den Walfisch umlegen soll.

Tutti tranne il killer incaricato di uccidere la Balena.

Die Interaktion zwischen Walfisch- und Fischereitätigkeiten stellt neben dem Phänomen der Beifänge jedoch ein zunehmendes Problem dar, das einer sorgfältigen Prüfung bedarf.

Ma, a prescindere da fenomeno delle catture incidentali, l'interazione tra cetacei e attività di pesca è un problema sempre più scottante che merita particolare attenzione.