Übersetzung von „Wehen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
brezza, alito, soffiare sind die besten Übersetzungen von „Wehen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
-
brezza
noun feminineJenes »leichte Wehen« wurde zum »Feuersturm«, und das Konzilsereignis nahm die Gestalt eines neuen Pfingsten an.
Quella "brezza leggera" diventò un "vento gagliardo" e l'evento conciliare prese la forma di una rinnovata Pentecoste.
-
alito
noun masculine -
soffiare
verb masculineViele Träume ähneln Seifenblasen, die der Wind auf scharfkantige Steine weht.
Molti sogni assomigliano a bolle di sapone che soffiano nel vento verso pietre taglienti.
-
soffio
nounViele Träume ähneln Seifenblasen, die der Wind auf scharfkantige Steine weht.
Molti sogni assomigliano a bolle di sapone che soffiano nel vento verso pietre taglienti.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Wehen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Das Bewegen der Luft, das durch Unterschiede im Luftdruck in der Atmosphäre hervorgerufen wird.
-
soffiare
verbViele Träume ähneln Seifenblasen, die der Wind auf scharfkantige Steine weht.
Molti sogni assomigliano a bolle di sapone che soffiano nel vento verso pietre taglienti.
-
spirare
verbVon November bis März weht der Wind aus der Gegenrichtung, was die Rückfahrt erleichtert.
Da novembre a marzo, invece, i monsoni spirano nella direzione opposta, facilitando il viaggio di ritorno.
-
sventolare
verbEs heißt, die Standarte des Königs weht wieder.
Dicono che le insegne del re sventolano ancora.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- vento
- aleggiare
- soffio
- agitare
- muovere
- spazzare via
- tirare
- tremolare
- svolazzare
- folata
- fendente
- battuta
- onda
Ausdrücke ähnlich wie "Wehen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
accoramento · angoscia · crepacuore · disgrazia · doglia · dolore · guaio · male · pena · penoso · punizione
-
sofferenze · tormento
-
guai a te, se ...!
-
Dove le fa male?
-
Ahimè!
-
mi fanno male tutte le ossa
-
Ahimè! · Guai!
-
Contrazioni uterine · cumulo di neve · doglie