Übersetzung von „Welle“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Sie saß auf dem leeren Strand und betrachtete die Wellen, wie sie, eine nach der anderen, heranrollten.

Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.

Manchmal war ich entmutigt, und die Wellen drohten über mir zusammenzuschlagen.

A volte ero scoraggiata, e i flutti minacciavano di sommergermi.

Standardmethoden für die Prüfung von Wellen, Lagern und anderen Teilen.

Metodi standard per il controllo di alberi, cuscinetti ed altre parti.

Angesichts der häufigen Erdbeben in dieser Gegend nahm Aristoteles irrtümlicherweise an, mit den Wellen bewege sich auch der Boden.

Aristotele pensava erroneamente che la terra stessa ondeggiasse a causa delle onde del mare e a motivo dei terremoti frequenti nella zona.