Übersetzung von „Widerruf“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "Widerruf“ mit Übersetzungen in Italienisch

• der Richter widerruft die Anordnung zum Abschluss der Voruntersuchung
  Il Giudice revoca l’ordinanza di chiusura dell’istruttoria
• Die Speicherfrist desselben endet mit dem Widerruf der zuvor vom Nutzer erteilten Einwilligung
  Il periodo di conservazione dei stessi termina con la revoca del consenso preventivamente rilasciato dall'utente
• widerrufen
  annullare · cassare · disdire · invalidare · rescindere · revocare · ritrattare · smentire
• Sich durch andere Verfahrensbevollmächtigten mit den in dieser Vollmacht genannten oder eingeschränkteren Befugnissen ersetzen lassen, diese widerrufen und ersetzen
  farsi sostituire da altri procuratori con i poteri di cui in questa procura o più limitati, revocarli e sostituirli
• Auftrag gültig bis auf Widerruf
  ordine aperto
• bis auf Widerruf
  fino a nuovo ordine
• auf unbestimmte Zeit und bis zum Rücktritt des Verwalters oder bis zum Widerruf durch die Hauptversammlung erfolgen,
  potrà essere anche a tempo indeterminato e fino a dimissioni dell’Amministratore o a revoca da parte dell’assemblea,
• Das Recht, die Einwilligung zu widerrufen und die Aufforderung zur Aktualisierung Ihrer Daten ist jederzeit ausübbar.
  è sempre esercitabile la facoltà di revoca del consenso e la richiesta di aggiornamento dei propri dati