Übersetzung von „Wiedererlangung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Litauens Wirtschaft hat nach der Krise beachtliche Fähigkeiten bei der Wiedererlangung der Wettbewerbsfähigkeit bewiesen.

L'economia lituana ha dimostrato una notevole capacità di recupero della competitività in seguito alla crisi.

Man darf nicht versäumen, die Nachkriegsgeschichte der Wiedererlangung der Freiheit in Erinnerung zu rufen.

Non si può fare a meno di ricordare la storia postbellica del riacquisto della libertà.

Während Europa heute seinen Vereinigungsprozeß fortsetzt, ist es aufgerufen, diese Energie in der Wiedererlangung des Bewußtseins seiner tiefsten Wurzeln zu entdecken.

Oggi l'Europa, mentre allarga il suo processo di unione, è chiamata a ritrovare questa energia ricuperando la consapevolezza delle sue radici più profonde.