Übersetzung von „Winterabend“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich hätte mich geborgen und sicher fühlen sollen, und eigentlich hätte ich ihm an jenem kalten Winterabend gern die Tür öffnen sollen.

Mi sarei dovuta sentire sicura e tranquilla. Sarebbe stato normale che in quella fredda serata invernale lo avessi fatto entrare in casa.