Übersetzung von „Wischiwaschi“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich hasse dieses windelweiche Wischiwaschi, jemanden nicht zu verprügeln, wenn er es doch verdient.

Non accetto questa idea smidollata... e mollacciona di non punire le persone che lo meritano.

Diese Intervention vor zwei Wochen war absolut notwendig, denn die Europäische Union hatte eine Wischiwaschi-Haltung eingenommen.

Questo intervento era assolutamente necessario due settimane fa, perché l'Unione europea aveva assunto una posizione incerta.