Übersetzung von „Witterung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

In diesem Jahr dürfte die trockene und ungewöhnlich heiße Witterung im April das Ertragspotenzial erheblich beeinträchtigt haben.

Quest'anno, il tempo secco e insolitamente caldo del mese di aprile dovrebbe avere ripercussioni fortemente negative sulle rese.

Zum Glück weht ein leichter Wind in unsere Richtung, so daß sie unsere Witterung nicht aufnehmen.

Fortunatamente la brezza soffia verso di noi, così non fiutano il nostro odore.

Skilaufen erzeugt enorm viel Körperwärme, so daß man sich auch bei relativ kalter Witterung recht wohl fühlen kann.

Sciando il corpo si accalora notevolmente, per cui è possibile essere a proprio agio anche a temperature piuttosto basse.