Übersetzung von „Ziel“ aus dem Deutsch ins Italienisch
scopo, fine, obiettivo sind die besten Übersetzungen von „Ziel” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Ziel (von) [..]
-
scopo
noun masculineQuello che si intende ottenere o fare. [..]
Ich habe bereits einige Beispiele gesammelt mit dem Ziel, ein Wörterbuch zu erstellen.
Ho raccolto esempi con lo scopo di creare un dizionario.
-
fine
noun feminine masculineHier rechtfertigten die Ziele alle Mittel, und so beschmutzten die Mittel alle Ziele.
Qui il fine giustificava i mezzi, ed i mezzi hanno cagato sopra il fine.
-
obiettivo
noun masculineEr arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.
Ha lavorato duramente per raggiungere il suo obiettivo.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- traguardo
- proposito
- destinazione
- meta
- risultato
- intenzione
- arrivo
- finalità
- porto
- bersaglio
- obbiettivo
- Meta
- mira
- oggetto
- target
- intento
- finale
- database di destinazione
- oggettivo
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Ziel " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
mira
nounDer Vorschlag zielt auf die Schaffung eines Gesamtverkehrssystems.
La proposizione mira alla creazione di un sistema comune di trasporti.
-
intento
noun masculineWir sollten nichts unversucht lassen, um dieses Ziel zu erreichen.
Non si deve lasciare nulla di intentato per raggiungere questo obiettivo.
Ausdrücke ähnlich wie "Ziel“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
passare il segno
-
Per obiettivo
-
chi va piano · va sano e va lontano
-
centrare · mirare · puntare
-
obiettivi economici di aziende individuali
-
giungere a destinazione
-
fine · scopo
-
mancare il bersaglio · non cogliere nel segno