Übersetzung von „Zivilprozess“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es ist nur so, ich dachte Sie wären ein normaler Zivilprozess.

Pensavo solo che si trattasse di una causa civile normale.

In diesen Fällen hat es keinen Sinn, dass die Vertretung durch einen Rechtsbeistand nur beim Übergang zu einem ordentlichen Zivilprozess zwingend ist.

In questi casi appare irragionevole limitare l'intervento del legale alla fase del passaggio alla procedura civile ordinaria.

Was Frankreich angeht, so ergeben sich für den Zivilprozeß keine Probleme .

Per quanto riguarda la Francia, i problemi non sorgono in sede di processo civile .