Übersetzung von „Zweck“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Das Badezimmer war nicht sonderlich schick, erfüllte aber seinen Zweck.

Il bagno non era molto elegante, ma serviva allo scopo.

Zu diesem Zweck müssen offizielle Kontakte aufgenommen werden, die gegebenenfalls zu einer Zertifizierung bestimmter Lebensmittel führen.

Si devono prendere contatti ufficiali in proposito per pervenire, se del caso, alla certificazione di certi prodotti alimentari.

Kernenergie kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.

L'energia atomica può essere utilizzata per fini pacifici.

Er antwortete einem meiner Kollegen, dass Zielvorgaben keinen Zweck hätten.

In risposta a uno dei miei colleghi, egli ha affermato che i valori obiettivo sono del tutto inutili.

Ein Priestertumsführer plant alle Versammlungen, Aktivitäten und Ziele so, dass sie einen evangeliumsbezogenen Zweck erfüllen.

I dirigenti programmano tutte le riunioni, attività e mete che abbiano uno scopo nel Vangelo.