Übersetzung von „Zwischen-“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Zwischen der Angabe „AOP“ oder „appellation d’origine protégée“ und dem Namen der Ursprungsbezeichnung dürfen keine weiteren Angaben stehen.

Sull’etichettatura, nessuna dicitura intercalare deve figurare tra la dicitura «DOP» o «denominazione d’origine protetta» e il nome della denominazione d’origine.

Stärkere Berücksichtigung der Ausbildungsaspekte und in diesem Zusammenhang Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen Hochschule, Industrie und den Sozialpartnern.

Va potenziata la formazione, promuovendo una maggiore cooperazione tra l'industria e l'università ed altri interlocutori sociali.

Dies wäre gleichbedeutend mit Verträgen zwischen vertragsschließenden Seiten, beispielsweise zwischen Sozialakteuren.

Si tratterebbe in definitiva di contratti inter partes, per esempio tra le parti sociali.