Übersetzung von „abdriften“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wenn sie hineinspringen, sind sie so geblendet, dass sie abdriften.

Una volta saltati dentro, la luce e'cosi'accecante che cominci ad andare alla deriva.

Ich werde selbstverständlich jede Art der Frage - stellung, die vom Kurs abdriftet, unterbinden.

Impedirò domande che deviano dall'argomento principale.

Zweitens muss das Abdriften des Konvents in Richtung auf einen schwerfälligen und einengenden Superstaat gestoppt werden.

In secondo luogo, dobbiamo fermare la deriva della Convenzione verso un Superstato, che sarebbe pesante e restrittivo.