Übersetzung von „abfall“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Zweitens war da die ganze Frage, was man mit dem nuklearem Abfall machen sollte.

In secondo luogo, l'intera questione dello smaltimento delle scorie nucleari.

Abfall wird so eliminiert und Ressourcen werden auf effiziente und nachhaltige Weise verwendet.

Gli scarti vengono eliminati e le risorse utilizzate in maniera efficiente e sostenibile.

Ein bisschen Eigenverantwortung könnte also sehr wohl dazu führen, dass hier nicht mehr soviel Abfall anfällt.

Se i passeggeri si assumessero le proprie responsabilità, potremmo sicuramente ridurre l'entità degli sprechi.

Meiner Meinung nach muß heute alles getan werden, um eine Abschwächung der Emissionsnormen bei gefährlichen Abfällen zu verhindern.

Ritengo che ora si debba lottare per impedire che le norme relative alle emissioni dei rifiuti pericolosi perdano rigore.

Je älter eine Stadt ist, desto mehr Abfall erzeugt sie.

Più una città è vecchia, più rifiuti produce.

Wird die Bevölkerung wenigstens bereit sein, Abfälle nur noch dahin zu werfen, wohin sie gehören?

Almeno coopereranno le persone non gettando rifiuti, cioè non buttando immondizia dove non dovrebbero?

Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfall produziert sie.

Più la città è ricca, più spazzatura produce.