Übersetzung von „abhauen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
scappare, andare, fuggire sind die besten Übersetzungen von „abhauen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
retirieren (veraltet) [..]
-
scappare
verbAls er die Sirenen hörte, ist er schnell abgehauen.
Non vedeva l'ora di scappare, quando ha sentito quelle dannate sirene.
-
andare
verbLasciare un posto, una situazione o una discussione.
Und ich kann nicht einfach abhauen, weil in der Akte etwas interessantes steht.
E non me ne posso andare perche'hai qualcosa di interessante in quella cartella.
-
fuggire
verbOder er hat gewartet, dass du gehst, damit sie beide abhauen können.
Forse stava solo aspettando che tu uscissi, per fuggire senza di te.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tagliare
- svignarsela
- andarsene
- mozzare
- recidere
- levare le tende
- andare via
- tagliare la corda
- allontanarsi
- vattene
- smammare
- vaffanculo
- assentarsi
- andare a farsi fottere
- scappa
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " abhauen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Abhauen (umgangssprachlich) [..]
"Abhauen" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Abhauen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.