Übersetzung von „abnagen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wenn er isst, dann hält er seine Gabel wie ein Mörder sein Messer, der seine aufgespießte Beute wie ein verwirrtes Waldnagetier abnagt.

Quando mangia afferra la forchetta come il pugnale di un assassino, rosicchiando il boccone infilzato come un roditore dei boschi impazzito.

Die Schäden hier kamen durch Aasfresser, die die Knochen abnagten.

I danni maggiori li hanno causati gli animali che hanno spolpato le ossa.