Übersetzung von „absitzen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Tom wird im nächsten Monat seine Strafe abgesessen haben.

Tom finirà di scontare la pena il mese prossimo.

Sollten Soldaten hier anrücken, werden alle Anwesenden tot sein, bevor sie noch von den Pferden abgesessen sind.

Se i miei uomini vedranno avvicinarsi l'esercito del Re... chiunque si trovi qui sara'morto prima che smontino da cavallo.

Dort verbrachte sie zwei Tage, bis sie das Maximum von 72 Stunden abgesessen hatte, die sie ohne offizielle Anklage festgehalten werden konnte.

Vi trascorse due giorni fino allo scadere delle 72 ore, il massimo consentito per trattenerla senza un’accusa ufficiale.