Übersetzung von „achtbar“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Nun, würde nicht die obige Überlegung so lange auf sie zutreffen, wie sie sich anständig und achtbar verhalten?

Ebbene, il suddetto ragionamento non sarebbe sempre valido finché si comportano in modo decoroso e rispettabile?

Die luxemburgische Ratspräsidentschaft hat den Vorsitz gut wahrgenommen. Sie hat viele konstruktive Vorschläge formuliert, ihr gelang es, in zahlreichen Angelegenheiten zu achtbaren Kompromissen zu gelangen.

Ha formulato numerose proposte costruttive, è riuscita a realizzare compromessi onorevoli in numerosi settori.