Übersetzung von „als ob“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "als ob“ mit Übersetzungen in Italienisch

• so aussehen, als ob
  parere
• es hat den Anschein, als ob ...
  sembra che
• als ob ich das wüsste!
  come se lo sapessi!
• als ob nichts wäre
  come se niente fosse
• als ob nichts geschehen wäre
  come se non fosse successo nulla
• als ob ich das nicht wüsste!
  come se non lo sapessi!
• so tun als ob
  far finta · fare finta · fingere · simulare
• Gleichwohl fordern wir Sie in Ihrer Eigenschaft als Insolvenzverwalter auf zu prüfen, ob sich Vermögenswerte in Italien befinden, welche zur Masse gezogen werden können.
  Tuttavia, in qualità di curatore fallimentare, le chiediamo di verificare se vi siano attivi in Italia che possano diventare oggetto di spossessamento.