Übersetzung von „an sein“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "an sein“ mit Übersetzungen in Italienisch

• viele Grüße an deine Frau
  tanti saluti a tua moglie
• das Zünglein an der Waage sein
  essere l'ago della bilancia · essere l’ago della bilancia
• Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden
  Roma non fu fatta in un giorno
• Jede Verwendung, die in diesem Handbuch nicht vorgesehen ist, ist untersagt. Bei Zweifeln an der Verwendung des Hebestandes ist der Hersteller oder sein Auftragnehmer zu kontaktieren.
  Rivolgersi al costruttore o al suo mandatario in caso di eventuali dubbi sull’uso del bilancino.
• Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden
  Roma non fu fatta in un giorno · Roma non è stata costruita in un giorno
• Es ist an der Zeit !
  era ora!
• die Gesellschaft an jedem Ort, wo für die Eröffnung des neuen Hauptsitzes erforderlich ist, zu vertreten.
  a rappresentare la società in ogni sede necessaria per l’apertura della nuova sede.
• Sie entfliehen dem Chaos und bevorzugen intimere Erlebnisse, wie köstliche Abendessen an romantischen Orten mit Ihrem Partner.
  Rifuggi la confusione e preferisci esperienze più intime, comprese cenette deliziose in locali romantici con il tuo partner