Übersetzung von „anders“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Hättest du ihn gekannt! Dann wäre es anders gekommen, und es täte besser um ihn stehen.

Se solo lo avessi conosciuto! Poi le cose sarebbero andate diversamente, e sarebbe meglio per lui ora.

Niemand anders könnte meine Arbeit machen.

Nessun altro uomo potrebbe fare il mio lavoro.

Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.