Übersetzung von „angeblich“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Die Klagegründe, mit denen eine angebliche Verletzung der genannten Rechte gerügt werde, seien daher für unzulässig zu erklären.

Di conseguenza, a loro avviso, i motivi del ricorso attinenti ad una presunta violazione dei suddetti diritti debbono essere dichiarati irricevibili.

Alle diese angeblichen Propheten haben sich als höchst unzuverlässig und enttäuschend erwiesen.

Tutti questi sedicenti profeti si sono rivelati completamente inattendibili e deludenti.

Wir lehnen diese Politik durchweg ab, denn die angeblich rationellere Verkehrsorganisation ist lediglich ein Täuschungsmanöver.

Respingiamo globalmente questa politica in cui la pretesa di organizzare razionalmente i trasporti è solo un'illusione.