Übersetzung von „angespannt“ aus dem Deutsch ins Italienisch

teso, ansioso, sforzato sind die besten Übersetzungen von „angespannt” aus dem Deutsch ins Italienisch.

angespannt Adjective Grammatik

unter Spannung (stehend) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • teso

    adjective masculine

    stressato

    Sein Gesicht zeigte einen Ausdruck von angespanntem Nachdenken.

    Il suo volto mostrava un'espressione di riflessione tesa.

  • ansioso

    adjective masculine

    Obwohl Esther angespannt war und am liebsten geredet hätte, hielt sie sich zurück.

    Nonostante fosse agitata e ansiosa di parlare, Ester attese pazientemente il momento opportuno.

  • sforzato

    verb

    Ferner hat sie seit 1986 trotz der angespannten Haushaltslage ihre Bemühungen um einen beschleunigten Abbau der Lagerbestände deutlich verstärkt .

    Dal 1986 ha inoltre moltiplicato gli sforzi volti a smaltire rapidamente le scorte nonostante i vincoli di bilancio.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • meticolosamente
    • minuziosamente
    • tirato
    • attentamente

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " angespannt " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "angespannt“ mit Übersetzungen in Italienisch

  • anspannen
    aggiogare · allungarsi · attaccare · caricare · estendersi · irrigidire · porcellana · premere · serrare · stringere · tendere · tendersi
Hinzufügen

Übersetzungen von „angespannt“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory