Übersetzung von „angrenzen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ja, ich habe gerade etwas Land erstanden, das an lhre Ranch angrenzt.

Già, ho comprato della terra che confina con la sua.

Daher steht nicht zu erwarten, dass die Verbraucher ihre Fahrstrecken ändern oder Tankstellen in Gebieten, die an begünstigte Gebiete angrenzen, ihre Geschäftstätigkeit dorthin verlagern werden.

Pertanto non è previsto che i consumatori cambino itinerario o che le stazioni di servizio nelle zone limitrofe ai beneficiari siano trasferite nelle zone interessate.

Wichtig ist auch, daß das unmittelbare Angrenzen der Ziel-2-Gebiete an die Ziel-1-Gebiete ein angemessen bewertetes Kriterium sein muß.

E' inoltre importante sottolineare che la contiguità delle zone obiettivo 2 con zone obiettivo 1 deve essere un criterio adeguatamente valutato.