Übersetzung von „angsthase“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Was bist du für ein Angsthase, dass du dich vor einer alten Frau fürchtest?

Sei solo un povero fifone, che ha paura di una vecchia donna!

Sie hat mich Angsthase genannt und gesagt, dass ich mein Leben verschwende.

Ha detto che sono una codarda e che sto buttando la mia vita al vento.

Ja, als wir weg sind, war Miss Angsthase noch voll am Leben.

Esatto, quando ce ne siamo andati la signorina coniglio era ancora viva.