Übersetzung von „anliegen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
aderire, essere in programma, confinare sind die besten Übersetzungen von „anliegen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
nicht mehr lange auf sich warten lassen (umgangssprachlich)
-
aderire
verbAußerdem können die Ärmelenden der Windjacken dicht anliegend, elastisch oder auf andere Weise zu verengen sein.
Inoltre, questi giubbotti possono presentare un elemento restringente elastico o altro, aderente, all'estremità delle maniche.
-
essere in programma
Die Kommission hat bereits eine Reihe von Initiativen gestartet, um den Anliegen des Bienenzuchtsektors gerecht zu werden, und weitere sind geplant.
La Commissione ha già avviato una serie di iniziative per affrontare i problemi del settore dell'apicoltura e altre iniziative ancora sono in programma.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " anliegen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Kiste (umgangssprachlich) [..]
-
confinare
verbToccare per mezzo di una frontiera comune o di un confine.
Anlagen für Anwendungen in geschlossenen Systemen müssen ebenfalls angemeldet werden.
Anche gli impianti per le attività d'impiego confinato devono essere notificati.
-
desiderata
noun particleIn diesem Zusammenhang möchte ich Ihnen versichern, daß dies eines unserer Anliegen ist.
Al riguardo, desidero rassicurarla che si tratta di una delle nostre preoccupazioni.
-
desiderio
noun masculineIch habe eurem Anliegen gern entsprochen und grüße euch alle sehr herzlich.
Volentieri sono venuto incontro al vostro desiderio e vi saluto tutti molto cordialmente.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- domanda
- preghiera
- richiesta
Ausdrücke ähnlich wie "anliegen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
beni bloccati
-
Montaggio degli equipaggiamenti elettrici
-
impianti igienico-sanitari
-
aderente · attillato
-
. La documentazione inviate come allegato non viene presa in considerazione perché non è stata fornita la traduzione in lingua tedesca.
-
essere attillato
-
EN 983 "Requisiti di sicurezza per sistemi di potenza a fluidi e loro componenti - Pneumatica
-
materiale di trivellazione