Übersetzung von „anordnen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
ordinare, disporre, sistemare sind die besten Übersetzungen von „anordnen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
anweisen (gehoben) [..]
-
ordinare
verbEr wird Schillinger sagen, dass ich es angeordnet habe.
Dirà a Schillinger che ho ordinato il colpo.
-
disporre
verbDie Bücher waren in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.
I libri sono stati disposti in ordine alfabetico.
-
sistemare
verbSie sind so anzuordnen, dass Bedienungsfehler nach Möglichkeit vermieden werden.
I comandi sono sistemati in modo tale da evitare, per quanto possibile, errori di manipolazione.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- comandare
- ingiungere
- prescrivere
- decretare
- predisporre
- incaricare
- amministrare
- intimare
- mettere in ordine
- narrare
- reggere
- governare
- collocare
- permettere
- ammucchiare
- dire
- serie
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " anordnen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Anordnen" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Anordnen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "anordnen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
comandare · ordinare
-
Il dispositivo ha un contenitore in cui sono disposti un supporto del corpo del mocio che ospita la testina del mocio e un dispositivo di azionamento
-
Predisporre tutti i componenti dell’attrezzatura nell’ordine e nella posizione prevista dallo schema di montaggio, affiancando tra loro le flange di collegamento.
-
davanti all'attrezzo per ingranaggi è disposto coassialmente uno strumento speciale dell'invenzione con l'attrezzo per ingranaggi.
-
in cui il dispositivo centrifugo è sostenuto da un contenitore di liquido per la pulizia o è almeno parzialmente disposto all'interno di un contenitore
-
uno strumento speciale (100) coassiale con l'attrezzo a ingranaggi (50),
-
adattare · aggiustare
-
comandai · disposta · disposte · disposti · disposto