Übersetzung von „anpassen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

adattare, regolare, aggiustare sind die besten Übersetzungen von „anpassen” aus dem Deutsch ins Italienisch.

anpassen verb Grammatik

(sich) integrieren [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • adattare

    verb

    Rendere proporzionato o adeguato; alterare o regolare così da raggiungere accuratezza o conformare a uno standard. [..]

    Sie haben sich schnell an die Veränderung angepasst.

    Si sono adattati rapidamente al cambiamento.

  • regolare

    verb

    Rendere proporzionato o adeguato; alterare o regolare così da raggiungere accuratezza o conformare a uno standard. [..]

    Aber der Zündungsmechanismus kann einfach angepasst werden, also tun wir es und wiederholen den Test.

    Ma questo innesco è facile da regolare. Un veloce risettaggio e riproviamo.

  • aggiustare

    verb

    Wir können nicht die Windrichtung ändern, aber wir können unsere Segel anpassen.

    Anche se non possiamo cambiare la direzione della corrente, possiamo aggiustare la rotta.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • adeguare
    • correggere
    • sistemare
    • adeguarsi
    • conformare
    • personalizzare
    • emendare
    • richiedere
    • appropriare
    • cadenzare
    • contemperare
    • omologare
    • proporzionare
    • uniformare
    • riaggiustare
    • acclimatare
    • predisporre
    • registrare
    • accomodare
    • allenare
    • abito
    • addestrare
    • insistere
    • identificare

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " anpassen " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Anpassen Noun Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • adattamento

    noun

    Unter bestimmten Voraussetzungen müssen diese Verfahrensweisen möglicherweise angepasst werden

    In taluni casi, queste procedure potrebbero necessitare di adattamenti

Ausdrücke ähnlich wie "anpassen“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „anpassen“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory