Übersetzung von „ansammeln“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Im Rucksack deiner Psyche haben sich viele negative Gedanken und schmerzhafte Erfahrungen angesammelt.

Molti pensieri negativi ed esperienze dolorose si sono accumulati nello zaino della tua psiche.

Soweit durchführbar, muss die Außenseite des Versandstücks so beschaffen sein, dass Wasser nicht angesammelt und zurückgehalten werden kann.

Per quanto possibile, la superficie esterna del collo deve essere progettata per evitare la raccolta e la ritenzione d'acqua.

Eine solche Sitte verhindert natürlich, daß Reichtum angesammelt wird.

Naturalmente, tale usanza impedisce alle persone di ammassare ricchezza di qualsiasi specie.

Damit sich kein Wasserstoff im Fahrgastraum ansammelt, ist er gegen das Wasserstoffsystem abzuschotten.

L’abitacolo del veicolo va separato dall’impianto a idrogeno per evitare accumulazioni d’idrogeno.