Übersetzung von „anspielend“ aus dem Deutsch ins Italienisch

In Wirklichkeit hätten Marken von Spezialmessen oft einen anspielenden Charakter und geringe Kennzeichnungskraft, ohne jedoch beschreibend zu sein.

Essa fa valere che in realtà i marchi delle fiere specializzate sono spesso allusivi e debolmente distintivi, senza peraltro essere descrittivi.