Übersetzung von „ansteigen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
crescere, aumentare, salire sind die besten Übersetzungen von „ansteigen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
klettern (umgangssprachlich)
-
crescere
verbDiese Zahlen werden in den kommenden Jahren noch weiter ansteigen.
Questi dati non potranno che crescere nei prossimi anni.
-
aumentare
verbDieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.
Questo aumento dei disoccupati è una conseguenza della recessione.
-
salire
verbDie Arbeitslosenrate ist auf 5% angestiegen.
Il tasso di disoccupazione è salito al 5 %.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- aumentare, crescere
- essere in salita
- incrementare
- ingrandire
- lievitare
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " ansteigen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
lievitazione
nounSeit 1996 ist der Gemeinschaftshaushalt regelmäßig weniger stark angestiegen als die Ausgaben der öffentlichen Hand in den Mitgliedstaaten.
Dal 1996 il bilancio comunitario ha conosciuto una crescita inferiore alla lievitazione della spesa pubblica negli Stati membri.
Ausdrücke ähnlich wie "ansteigen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
ascendente
-
aggravio · alzarsi · ascesa · aumento · crescita · elevazione · esalare · gradiente · incremento · levarsi · lievitazione · rialzo · salita · scatto