Übersetzung von „anteil“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "anteil“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Preußen Königlichen Anteils
  Prussia Reale
• und dass der Übertragbarkeit der Anteile keine weiteren Grenzen gesetzt sind, da keiner der Begünstigten Widerspruch eingelegt hat.
  e che non sussistono ulteriori limiti alla trasferibilità del le quote, nessuno degli aventi diritto avendo espresso opposizione
• Anteile
  partecipazioni · percentuali · quote
• Das Vorkaufsrecht gilt nicht für die Übertragung der Anteile auf Treuhandgesellschaften,
  Il diritto di prelazione non si applica nel caso di trasferimento di quote alle società fiduciarie
• Falls einer der Gesellschafter das Vorkaufsrecht nicht ausüben möchte, kann dieses Vorkaufsrecht von den anderen Gesellschaftern pro-Anteil ausgeübt werden.
  Ove taluno dei soci non intendesse esercitare il diritto di prelazione, tale diritto potrà essere esercitato pro-quota, dagli altri soci.
• die in einen Drehanteil (rotatorischer Anteil) und einen Schubanteil (translatorischer Anteil) zerlegt werden kann.
  che può essere scomposto in un componente rotazionale (componente rotazionale) e un componente di spinta (componente traslazionale).
• prozentualer Anteil
  percento · percentuale
• Beteiligungen, Anteile und Gewinnbeteiligungen anderer Gesellschaften, Unternehmen und Einrichtungen, die einen ähnlichen Zweck verfolgen oder verfolgen, erwerben
  assumere interessenze, quote, partecipazioni anche azionarie in altre società, imprese ed enti, aventi scopo od oggetto analogo,