Übersetzung von „arbeitend“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Das Ziel besteht ja letztlich darin, dass diese Menschen wieder arbeiten und auf eigenen Füßen stehen können.

Lo scopo ultimo è quello di restituirli a una vita operosa e autosufficiente.

Vermutlich sind seine Schaltkreise unterbrochen, aber sein Kern arbeitet noch.

E'possibile che l'integrita'del suo sistema si sia interrotta ma che il nucleo sia ancora attivo.

Wir sollten hier an einem ganzheitlichen Ansatz arbeiten.

In questo ambito occorre operare secondo un approccio olistico.

Die Chinesen sind ein hart arbeitendes Volk.

I cinesi sono dei grandi lavoratori.