Übersetzung von „atmen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
respirare, spirare, respiro sind die besten Übersetzungen von „atmen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Luft kriegen (umgangssprachlich) [..]
-
respirare
verbWiederholt Luft in die Lungen einsaugen und wieder ausstoßen, um Sauerstoff daraus zu entnehmen und Abfallprodukte auszuscheiden. [..]
Der Mann, der fast ertrank, fing an zu atmen.
L'uomo che era quasi annegato cominciò a respirare.
-
spirare
verbstarb: Oder „hörte auf zu atmen“. Wtl. „gab den Geist auf“.
spirò O “rese lo spirito”, “smise di respirare”.
-
respiro
noun masculineDer Mann, der fast ertrank, fing an zu atmen.
L'uomo che era quasi annegato cominciò a respirare.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- aspirare
- ansimare
- alitare
- diffondere
- emanare
- tirare il fiato
- esalare
- fiatare
- respirà
- rispirà
- respirazione (scambio gassoso)
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " atmen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
respirazione
noun feminineBesessenheit ist für Marielle so normal wie Atmen.
Per Marielle, la possessione è naturale come la respirazione.
-
respiro
noun masculineDer Mann, der fast ertrank, fing an zu atmen.
L'uomo che era quasi annegato cominciò a respirare.
-
alito
noun masculine" Dein Atmen riecht wie verdorbene Concetta. "
Il tuo alito sa di pancetta andata a male.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- respirare
- lena
- metabolismo respiratorio
- ventilazione polmonare
- volume respiratorio
Ausdrücke ähnlich wie "atmen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
respirare profondamente
-
respirare col naso
-
respirante
-
respirare con la bocca