Übersetzung von „auffallend“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Unsere Kleidung und äußere Erscheinung sollte weder ungepflegt und schlampig sein noch auffallend und extravagant.

Il nostro abbigliamento e la nostra acconciatura non dovrebbero essere né sciatti o trasandati né vistosi o stravaganti.

Dabei handelt es sich oft um Gewalttätigkeiten, die nicht so auffallend, aber deshalb nicht weniger furchtbar sind.

Sono violenze spesso meno appariscenti, ma non per questo meno terribili.

Ist Ihnen an ihm ein seltsames Verhalten aufgefallen?

Ha notato un suo comportamento bizzarro?