Übersetzung von „auflösend“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "auflösend“ mit Übersetzungen in Italienisch

• es sei denn, sie ziehen es vor, die Gesellschaft aufzulösen oder sie mit den Erben selbst weiterzuführen, wenn diese damit einverstanden sind.
  a meno che preferiscano sciogliere la società ovvero continuarla con gli eredi stessi se questi vi acconsentano.
• in Pixel auflösen
  Pixel
• sich in Nichts auflösen
  uscire di scena
• auflösen
  analizzare · annullare · aprire · assolvere · chiudere · decomporre · diluire · disciogliere · disfare · disgregare · disintegrare · dissoluzione · dissolvere · esplodere · giocare fuori · levare · liberare · liquefare · liquidare · macerare · perdonare · rasserenarsi · rescindere · risolvere · rompere · sciogliere · scomporre · scucire · slegare · solvere · stemperare · troncare
• sich in Luft auflösen
  andare in fumo · svanire · svanire nel nulla · uscire di scena
• Die Versammlung wird nach Abfassung, Lesen, Annahme und Unterzeichnung dieses Protokolls um 11.30 Uhr aufgelöst.
  l’assemblea viene sciolta alle ore 11,30 previa stesura, lettura, approvazione e sottoscrizione del presente verbale.
• das Parlament auflösen
  sciogliere il parlamento
• Kaufen, verkaufen (auch unter aufschiebenden oder auflösenden Bedingungen, mit Rückkaufvereinbarung oder Vereinbarung des Eigentumsvorbehaltes)
  acquistare, vendere (anche sotto condizione sospensiva o risolutiva, con patto di riscatto o di riservato dominio)