Übersetzung von „aufpumpen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich sehe ihn immer noch vor mir, wie er die Reifen seines Fahrrads aufpumpte, bevor er loszog.

Mi pare ancora di vederlo mentre gonfia le gomme della bicicletta prima di uscire.

Damit meine ich, dass er richtig aufgepumpt ist und jetzt starrt er mich an.

Con questo voglio dire che e'tutto pompato, unto... e adesso mi sta guardando.

Ich habe einmal auf der Straße eine kollabierte Pulmonalarterie mit einem Strohhalm und einem Satz Autoschlüssel wieder aufgepumpt.

Una volta ho rigonfiato un'arteria polmonare collassata in mezzo alla strada, con una cannuccia e un mazzo di chiavi.