Übersetzung von „aufrichtigkeit“ aus dem Deutsch ins Italienisch
sincerità, sincerità, franchezza sind die besten Übersetzungen von „aufrichtigkeit” aus dem Deutsch ins Italienisch.
-
sincerità
noun feminineWas bedeutet es wohl, „in der Aufrichtigkeit seines Herzens“ umzukehren?
Che cosa significa pentirsi “in sincerità di cuore”?
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " aufrichtigkeit " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Redlichkeit (gehoben) [..]
-
sincerità
noun feminineIhre ganze Aufrichtigkeit und ihr Eifer nützte nichts!
Tutta la loro sincerità e il loro zelo non erano valsi assolutamente a nulla!
-
franchezza
noun feminineDaher sollten unsere Gebete stets Aufrichtigkeit und Offenheit widerspiegeln sowie geistiges und inneres Gleichgewicht.
Perciò le vostre preghiere dovrebbero sempre riflettere sincerità e franchezza, oltre che equilibrio spirituale ed emotivo.
-
veridicità
nounDie Eigenschaft ehrlich zu sein.
Die Aufrichtigkeit von Organisationen, die durch Einzelpersonen oder wenig transparente Unternehmensquellen finanziert werden, sollte man in Frage stellen.
Sarà messa in discussione la veridicità di qualsiasi organizzazione finanziata da specifici individui o gestita tramite canali societari poco trasparenti.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- lealtà
- linearità
- veracità
- autenticità
- attendibilità