Übersetzung von „auseinanderfallen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Alles beginnt zu zittern, als würde es auseinanderfallen.

Tutto inizia a tremare come se stesse per cadere a pezzi.

Es gibt sogar Gelehrte, die behaupten, Jesu Jünger hätten die Auferstehung erfunden, um ihre Bewegung vor dem Auseinanderfallen zu bewahren.

Certi studiosi sostengono addirittura che i discepoli di Gesù inventarono la risurrezione per impedire lo sfaldarsi del loro movimento.